Resumen:Este libro recoge el testimonio de poetas, escritores y artistas que han querido hacer constar, desde sus distintos modos de expresión, el sentimiento de dolor y de repulsa que les provoca la situación del pueblo palestino. Poesía, prosa, fotografías, poemas visuales y música están incluidos en este volumen especial de la colección Puerta del Mar, cuyo título proviene de los versos del poeta palestino Mayid Abu Gush que han sido traducidos como ¡"Luna que triste se asoma / sobre lo que ha quedado del naranjo!". En opinión del editor, "ningún análisis político, histórico o moral podría resumir mejor la desolación en la que vive enterrada esa parte de nuestro corazón que se llama Palestina". Autores que colaboran: Máyid Abu Gush (2 poemas), Anas Alaili, Carlos Piera, Jorge Riechmann, Jesús Munárriz, Rosa Romojaro, Álvaro Salvador, Vicente Molina Foix, Agustín García Calvo, Francisco Fortuny, David Leo García, Pablo Aranda, José Ángel Cilleruelo, Julia Otxoa, Eva Lootz, Isabel Escudero y otros.