CEDMA Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga

Ficha de la publicación

Cerrar

• Comprar

• Título:Autógrafos poéticos de Juan de Ovando.
• Autor/es:Cristóbal Cuevas
  Salvador Montesa (ed.)
  
• ISBN:84-7785-237-5
• Referencia:08101
• Edición:1998
• Páginas:411
• Dimensiones:16x21 cms.
• Tarifa:35,16 EUR
• Contiene:Bibliografía
• Colección:Clásicos Malagueños
• Materia/s:Lingüística, Filología, Poesía
• Resumen:Los manuscritos de Juan de Ovando incluidos en este libro proceden de la Biblioteca de José Antonio Muñoz Rojas -descendiente del poeta-, que los ha recibido por transmisión familiar directa. Compuestos en su práctica totalidad por borradores autógrafos, contienen textos poéticos, novelísticos, dramáticos y epistolares. Junto a folios bien conservados, hay otros deteriorados por manchas, roturas y trasparencias. La letra es generalmente legible, pero abundan los pasajes difíciles, e incluso indescifrables, sobre todo en apuntaciones de variantes y en textos escritos en la ancianidad del autor. El desorden en que aparecen estos materiales es, por lo demás, absoluto, siendo ésa una de sus dificultades principales. Para hacer su edición ha sido preciso, pues, secuenciarlos con ayuda de ordenadores, reconstruir sus estructuras, descifrar lugares oscuros, y transcribir paleográficamente el conjunto. Los editores han pretendido, más que facilitar una lectura placentera de estas obras, con frecuencia in fieri y fragmentarias, hacer rigurosamente legibles los manuscritos.